「Small talk」の場面の英語

“I think a mystery is only a high-sounding term for a muddle.”

Aziz Invites Them to the Marabar Caves · インドへの道 1984 · 第 3/19 章

• Small talk
• Parties
• Inviting

“I shall seek my fortune there.”

Ken Tries to Bring Patriarchy Home · バービー 2023 · 第 12/26 章

• Job interview
• Small talk
• Complaining

“Fife. You know what to do.”

Peter Calls Sydney for a Man-Date · 40男のバージンロード 2009 · 第 6/19 章

• Phone calls
• Small talk
• Inviting

“Surprised you passed the test. I'd have got rid of you on the spot.”

Mary Meets Joe's Girlfriend Katie · 家族の庭 2010 · 第 17/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Complimenting

“I must see a hundred cases like you every day.”

CC Meets Hillary on the Boardwalk · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 1/30 章

• Small talk
• Teasing
• Asking

“That's why I'm so sad 'cause you won't give me any jelly beans.”

Jelly Beans and the Screaming Boy · ブルージェイ 2016 · 第 5/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Yeah. She got pregnant. We had to get married.”

Two Travelers Claim a Honeymoon · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 4/21 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Asking

“What is a guy like you doing in a job like this?”

Humbert Checks Into the Hotel · ロリータ 1962 · 第 17/30 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Asking

“It's one of the secrets that no one ever tells you.”

Harry and Sally Reunite in a Bookstore · 恋人たちの予感 1989 · 第 7/20 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining

“Another night of drinking alone and I was going to kill myself!”

Betty Welcomes the New Neighbors · プールサイド・デイズ 2013 · 第 2/18 章

• Small talk
• Parties
• Teasing

“Well, if you don't know, Mr. Matuschek, who should?”

Matuschek Returns on Christmas Eve · 桃色の店 1940 · 第 17/19 章

• Office chat
• Small talk
• Thanking

“I'm being made to teach the HJ boys water warfare training.”

Jojo Asks How to Spot a Jew · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 7/18 章

• Investigation
• Small talk
• Asking

“I'm tired of getting the fuzzy end of the lollipop.”

Sugar Dreams of a Rich Husband · お熱いのがお好き 1959 · 第 9/19 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“There's this enormous hiss of egos at various states of inflation and deflation.”

Lipsky Asks About the Bandanna · 人生はローリングストーン 2015 · 第 7/17 章

• Small talk
• Storytelling
• Asking

“So he throws his arms around them, rubs their back, grabs their ass.”

Frawley Pressures Krista at the Bar · ザ・タウン 2010 · 第 17/20 章

• Interrogations
• Small talk
• Threatening

“All I want... All I have ever wanted... is the quiet of a private life...”

Edward and Elinor Talk of Their Futures · いつか晴れた日に 1995 · 第 4/27 章

• Small talk
• Explaining
• Teasing

“Radar! Oh, Corporal O'Reilly. Gentlemen, I'm Corporal O'Reilly. They call me Radar.”

Mulcahy Teaches Ho-Jon to Read · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 2/22 章

• Small talk
• Explaining

“Look, man, if you stopped eating gluten, you'd feel way fucking better all day.”

Seth Picks Jay Up at LAX · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 1/27 章

• Small talk
• Parties
• Teasing

“Everything starts and ends at Tim Hortons.”

Gander Learns of the Emergency · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 1/22 章

• Small talk
• Phone calls
• Warning

“Living with them must be like living in a world that Walt Disney might have thought of.”

Alice Explains Her Family · 我が家の楽園 1938 · 第 10/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Explaining

“You stay up at night, thinking about me, wondering, was he the one?”

Neal Picks Up Laura · Interstate 60 2002 · 第 11/22 章

• First dates
• Small talk
• Saying no

“The rest of the stuff was bullshit.”

Isaac and Mary Argue About Art · マンハッタン 1979 · 第 4/23 章

• Arguments
• Small talk
• Explaining

“I know, I know. I couldn't let you see me in this shit hole.”

Mike Picks Up an Old Friend · ラウンダーズ 1998 · 第 4/26 章

• Small talk
• Persuasion
• Explaining

“Don't talk to me about contracts, I use them myself. They're for suckers.”

Wonka Makes Them Sign a Contract · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 8/18 章

• Small talk
• Negotiation
• Warning