WinkLingo
ログイン

Oppenheimer · 2023 — 第 16 / 28 章 · 2'40" · C1

Bohr Warns of the Aftermath, Explained：took a wrong turn

Bohr arrives at Los Alamos and says he did not come to help — he came to talk about what comes after. The weapon will not end with the Nazis, and the world, he says, is not ready: "It's a new world." He calls Oppenheimer an American Prometheus.

あらすじ

Bohr shows up at the Los Alamos Christmas party and tells the team what he learned from Heisenberg in Copenhagen, concluding the Germans took a wrong turn. Privately, he tells Oppenheimer he came to discuss the aftermath: the power they are about to reveal will outlive the Nazis, and the world is not prepared.

SpeechesMeetingsWarningExplainingTeacher & studentC1mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

took a wrong turndraw someone outsought out (seek someone out)outlive

00:00 / 02:40
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  41. ❝ 独白Bohr's warning about after11 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

took a wrong turn

走错了方向；判断出现偏差

玻尔向奥本海默等人分析海森堡的研究重点，判断对方在核反应堆的设计上走错了方向。

The project took a wrong turn early and never recovered.

このシーンの他の表現

  • draw someone out

    引某人开口；慢慢套出对方的真实想法

  • sought out (seek someone out)

    主动找到某人；特意去找某个人

  • outlive

    比……活得更久；存续的时间长过另一件事物

このシーンのメモ一覧

51 行のセリフに 21 件のメモ

表現 · B1who can you tellCan't tell me, who can you tell?
表現 · B2what makes you think ...What makes you think I know where he is anyway?
文法 · B2makes you think

make someone do

What makes you think I know where he is anyway?
表現 · B2when it counts'Cause you do a pretty good job of knowing where Mr. Tolman is when it counts.
文法 · B2a pretty good job of knowing

do a good job of

'Cause you do a pretty good job of knowing where Mr. Tolman is when it counts.
表現 · B1mess something upShowed me the-the oxygen, you know, but I messed it up.
文法 · B1when they opened me up

when-clause

Uh, when they opened me up in Scotland, I was unconscious.
文法 · B2end all war

ellipsis

To end all war.
表現 · B2seek someone outUh, Heisenberg sought me out in Copenhagen.
発音sought me out

elision

Uh, Heisenberg sought me out in Copenhagen.
表現 · C1draw someone outHe told me some things to draw me out.
表現 · A2sound more like somethingThat sounds more like a reactor than a bomb.
発音sounds more like

liaison

That sounds more like a reactor than a bomb.
表現 · B1focus on somethingHe seemed more focused on heavy water.
表現 · B2take a wrong turnHe took a wrong turn.
発音took a wrong turn

liaison

He took a wrong turn.
表現 · A2be here to do somethingI am not here to help, Robert.
表現 · A2why did someone comeThen why did you come?
表現 · B1be about to do somethingThe power you're about to reveal will forever outlive the Nazis.
表現 · B1be preparedAnd the world is not prepared.
表現 · B2do what one canI'll be out there doing what I can, but you...

「Bohr Warns of the Aftermath」を読み解く

What's really going on

The scene is a warning dressed as a reunion. Bohr's report on Heisenberg settles the immediate fear — Germany went the wrong way, so the Allies are ahead — but it also strips away any comfort. What Bohr really wants to talk about is the future, and he says it plainly: "The power you're about to reveal will forever outlive the Nazis. And the world is not prepared." That is the thesis of the whole film, spoken before the bomb even exists. Bohr refuses to treat this as one more weapon, insisting it is "a new world" and that the politicians have to be made to see it. His parting name for Oppenheimer, "an American Prometheus," carries both honor and warning: the man who brings fire also answers for what it burns.

Theme

PhilosophyBohr frames the bomb as a new world, not a weapon, and warns that no one is ready for it.
PowerThe power about to be revealed will outlive the Nazis, so its creators will answer for it forever.

発音のポイント

  • sought me out — elision
  • sounds more like — liaison
  • took a wrong turn — liaison
The power you're about to reveal will forever outlive the Nazis.

The bomb is not just a wartime tool; its consequences will last long after the enemy is gone.

It's a new world.

His argument that the bomb changes reality itself, so leaders must think in a completely new way.

We have to make the politicians understand, this isn't a new weapon.

The task he leaves behind: convince those in power that this is not one more tool of war.

And the world is not prepared.

The blunt warning that humanity has no idea what it is about to receive.

このシーンについての質問

Why did Bohr come to Los Alamos?

He says he did not come to help. He came to talk about the aftermath, to warn that the weapon they are building will outlive the Nazis and leave the world unprepared.

What does Bohr conclude about Heisenberg?

After hearing about the Copenhagen meeting and the focus on heavy water, Bohr decides Heisenberg took a wrong turn, which means the Germans have fallen behind.

What does 'an American Prometheus' mean?

It compares Oppenheimer to the mythic figure who brought fire to humanity. Bohr means he is giving people a power that will define the future, with all the responsibility that follows.

Why does Bohr say 'this isn't a new weapon'?

He wants the politicians to see the bomb as a change in the world itself rather than one more tool of war, so they understand what they will have to live with.

オッペンハイマー · 全 28 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 17 章go down this roadThe GAC Debates the H-Bomb
第 1 章leaves a little to be desiredBohr Sends Oppenheimer to Göttingen第 2 章the man for the jobStrauss Offers Oppenheimer a Job第 3 章seek outRabi Meets Oppenheimer on a Train第 4 章a vicious cycleOppenheimer Starts His Quantum Seminar第 5 章wiggle roomPolitical Debate at a Party第 6 章wring your neckOppenheimer Names Los Alamos第 7 章from moneyOppenheimer Explains Empty Space第 8 章herd intoLawrence Shuts Down the Union第 9 章point takenGroves Offers Oppenheimer the Job第 10 章a point of no returnOppenheimer Asks Einstein About Doomsday第 11 章pass onChevalier Suggests Passing Secrets第 12 章the business at handTeller Pitches the H-Bomb第 13 章Thanks for nothingCondon Quits Los Alamos第 14 章drop in and outOppenheimer's Last Night With Jean第 15 章a cock-and-bull storyOppenheimer's Cock-and-Bull Story再生中 · 第 16 章took a wrong turnBohr Warns of the Aftermath第 17 章go down this roadThe GAC Debates the H-Bomb第 18 章a lot of latitudeThe Target Committee Debates the Bomb第 19 章gallows humorWaiting Out the Storm at Trinity第 20 章blood on my handsOppenheimer Meets President Truman第 21 章A man of convictionThe Fuchs Spy Case Comes Up第 22 章curse the name ofOppenheimer Refuses the Super Bomb第 23 章how the game is playedPlanning Oppenheimer's Downfall第 24 章MermaidsRabi Defends Oppenheimer第 25 章cuts both waysBorden Reads the Accusation Letter第 26 章made mincemeat out ofHill Blames Strauss at the Hearing第 27 章Haven't the slightest ideaKitty Testifies Before the Board第 28 章moral scruplesOppenheimer Is Cross-Examined
第 16 / 28 章 · 残り約 31 分