Front of the Class · 2008 — 第 16 / 17 章 · 5'02" · B1

Brad Worries He'll Hurt Nancy, Explained:fed up

On the surface, Nancy is just meeting Brad's family. But once his mother gets him alone, the real subject appears: whether he will marry her. Brad is holding back, and names the reason himself — "I don't want to hurt her, Mom." What he is really weighing is whether his Tourette's makes a future with Nancy unfair to her.

あらすじ

Brad brings Nancy home to meet his mother, Ellen, and the rest of the family. Ellen goes overboard making Nancy feel at home, then pulls Brad aside to ask if the relationship is serious. Brad admits he is scared, and later tells his mother that his real fear is hurting Nancy. Later, his student Heather falls ill and dies.

Family dinnersGoodbyes & funeralsConfessingComfortingParent & childB1slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

feel like familysteal someone for a secondfed upmake a difference

00:00 / 05:02
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

fed up

weary and annoyed

Brad admits his fear that Nancy may one day get fed up of living with his noises.

I'm fed up with the same argument every morning.

このシーンの他の表現

  • feel like family

    feel at home with people

  • steal someone for a second

    borrow someone briefly

  • make a difference

    have a real effect

  • pitch in

    help out together

このシーンのメモ一覧

114 行のセリフに 22 件のメモ

表現 · A2be so nervous

extremely anxious

I'm so nervous.
表現 · B1in one's entire life

in all my life

And anybody I've ever loved in my entire life.
発音loved in my

Run loved in my together, keeping the d very light.

And anybody I've ever loved in my entire life.
表現 · B1prepare yourself for something

get ready for a shock

Prepare yourself. This is big.
発音prettier than I

Link than I into thuh-nai instead of two words.

You're even prettier than I thought!
スラング · A2stuff

things — A loose noun; use a precise word when writing.

Oh, you never tell me the real stuff.
表現 · B1go overboard

take it too far

And one other person over here. Mom's going a little overboard making Nancy feel like family.
表現 · A2it's serious

the romance is real

I don't, I don't, I don't know. Oh, yeah, it's serious.
表現 · A2wait for something

bide time for

No.What are you waiting for?
スラング · B1will ya

will you — Casual speech; keep it out of formal settings.

Hey, back off, will ya?
表現 · B1need doing something

require being saved

'Cause I don't need rescuing.
文法 · B1wondering if I told you

if-clause object: The if-clause is the object of wondering, naming what he is unsure about.

I was just wondering if I told you...
表現 · A2something scares someone

frightens me

I mean, it just... it scares me, right?
表現 · A2make someone happy

bring someone joy

You know, you make her happy.
文法 · B1what if one day she stops laughing

what-if question: What if raises a worried possibility without needing a full main clause.

Well, what if one day she stops laughing?
表現 · B1be fed up of something

had enough of

What if one day she gets fed up of living with someone who... Ja! Ja! Ra!
発音want to

Want to often reduces to wanna, the t disappearing.

I don't want to hurt her, Mom.
表現 · B1drive someone away

push someone off

The only thing that can hurt either of you is if you let Tourette's drive her away from you.
文法 · B1that can hurt either of you

relative clause: The that-clause pins down exactly what the only harmful thing is.

The only thing that can hurt either of you is if you let Tourette's drive her away from you.
表現 · B2no longer able to do something

no longer capable of

Heather's mother had called to say Heather was no longer able to attend school.
表現 · A2cheer someone up

lift someone's spirits

So the class all pitched in to cheer her up.
表現 · B1be about to do something

on the point of doing

Wha! Sir, they're about to start the service.

「Brad Worries He'll Hurt Nancy」を読み解く

What's really going on

Brad's mother reads him immediately. When he says he doesn't want to hurt Nancy, she answers with the thing he won't admit: "Maybe you don't want to get hurt." She isn't dismissing his worry — she agrees he is afraid of both. Her advice reframes the whole question: the danger is not that Nancy will suffer because of his Tourette's, but that he will let it decide his life for him — "if you let it win." The second half of the chapter answers the fear with evidence: Heather, a student who loved his class, dies, and her mother tells Brad the one thing that actually mattered. That line closes the loop on his worry about what his condition costs the people around him.

Theme

RomanceBrad holds back from a serious future with Nancy because he fears his Tourette's will become her burden.
Death & griefA student Brad loved dies, and the funeral forces him to face how much he gave her despite his tics.

このチャプターで学べること

  • A mother names the real enemy: the disorder, not the man.
  • The family scene is warm, but every joke hides old tension.
  • Fear of hurting someone is often fear of being hurt.
  • Heather's death makes the teacher's role suddenly visible.

発音のポイント

  • loved in my — Run loved in my together, keeping the d very light.
  • prettier than I — Link than I into thuh-nai instead of two words.
  • want to — Want to often reduces to wanna, the t disappearing.
I don't want to hurt her, Mom.

Brad's reason for holding back from marrying Nancy: he is afraid his Tourette's will make her life harder, so he frames the hesitation as protecting her.

The only thing that can hurt either of you is if you let Tourette's drive her away from you.

His mother's answer: the tics themselves won't ruin the relationship — the real risk is Brad letting his condition decide for him and pushing Nancy away first.

You made such a huge difference in Heather's life.

Said to Brad at Heather's funeral, after he worries his tics make him too disruptive to attend. It tells him his teaching mattered more than his condition.

Maybe you don't want to get hurt.

His mother turns his worry around: he says he is protecting Nancy, but he may really be protecting himself from being rejected.

このシーンについての質問

Why is Brad afraid to marry Nancy?

He tells his mother he doesn't want to hurt her, but his mom suggests the real fear is being hurt himself. He worries his Tourette's will eventually make Nancy leave.

What does Brad's mother tell him about his fear?

She says the tics won't be what breaks them up — letting Tourette's drive Nancy away and decide his life would be. Her point is that giving in to the fear is the real risk.

Who tells Brad the class has been preparing gifts for Heather?

Brad finds out at school: Heather's mother called to say Heather can no longer attend, so the whole class pitched in to cheer her up with a table full of presents.

Why doesn't Brad go into Heather's funeral?

He is afraid his tics will disrupt the service. A student tells him the ceremony is starting, and he stays outside, saying he thought he could handle it but cannot.

What did Brad mean to Heather?

At the funeral, someone tells Brad he made a huge difference in Heather's life — a direct answer to his fear that his condition only causes trouble for the people around him.

Front of the Class · 全 17 章

すべて見る →
第 16 / 17 章 · 残り約 5 分