you can't win
くだけたused to say that there is no acceptable way of dealing with a particular situation
映画ではこう言う · 25 本
YouTube 動画 1,140 本の実際の声
意味
you, he, etc. can't win
used to say that there is no acceptable way of dealing with a particular situation
What it means
This phrase means that no matter what you do in a situation, you cannot succeed or satisfy everyone. It describes a scenario where there is simply no good choice or acceptable solution.
類義・対義表現
Similar phrases
- damned if you do, damned if you don't
- you can't win for losing
Common mistake
Learners often treat this only as a literal statement about losing a game, not realizing it is widely used for everyday dilemmas where neither choice works out.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I said the word no to you. What was I supposed to do?" And it was in that moment I realized you can't win. You can't win. No, you cannot. You simply cannot. You can't win.”
“It's a lose-lose situation.”
“I I can't win. We are in this.”
“I I can't win. We are in this.”