why am i not surprised
くだけたused to say that you are not surprised by something because you expected it
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 76 本の実際の声
意味
used to say that you are not surprised by something because you expected it
What it means
You say this when something happens that completely matches what you expected, so it does not shock you at all. Even though it is phrased as a question, it is rhetorical and means "I am not surprised in the slightest."
類義・対義表現
When people say it
It is used in casual conversation, almost always with a dry, sarcastic, or resigned tone. People say it when hearing predictable bad news or watching someone repeat a typical bad habit.
Similar phrases
- figures
- no surprise there
- what else is new
Opposite
- that's a surprise
- who would have thought
Common mistake
Learners sometimes mistake this for a genuine question and try to answer why, but it is purely rhetorical and does not require an explanation.
リアクションをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Not no way or wow, I'm surprised. It would be because I'm just not surprised anymore.”
“I didn't realize that. Doesn't surprise me, but I'm I'm kind of surprised actually.”
“I'm surprised. That means something unexpected happened. Something you didn't expect. I'm so surprised. I was surprised by the news.”
“I don't know why it doesn't surprise me.”