why do you even care

くだけた

A pointed, often rhetorical challenge asking why someone is concerned or getting involved, implying they have no reason or right to mind.

4 本の映画YouTube 動画 46 本 · 37 チャンネル

1 / 3

Why do you even care what I do?

Hillbilly Elegy (2020)

映画ではこう言う · 4 本

全 4 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    A pointed, often rhetorical challenge asking why someone is concerned or getting involved, implying they have no reason or right to mind.

    • Why do you even care what I do?

What it means

This phrase is used to dismiss someone's concern and suggest they have no business being interested. It implies that their worry or curiosity is unnecessary, unexpected, or completely unwelcome.

When people say it

It is spoken in an annoyed, defensive, or hurt tone during a disagreement. The speaker uses it to push the other person away or challenge why they are getting involved.

Common mistake

Learners sometimes omit 'even', saying just 'Why do you care?'. Without 'even', it sounds like a literal inquiry rather than an irritated dismissal.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →