walk into
くだけたto enter a place on foot
映画ではこう言う · 60 本
YouTube 動画 12,709 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 90%
to enter a place on foot
- 2
オックスフォード映画の 5%walk into sth
to become involved in an unpleasant situation, especially because you were not sensible enough to avoid it
I realized I'd walked into a trap.
オックスフォードのその他の語義
- 3
walk into sth
to succeed in getting a job very easily
- 4
walk into sth / sb
to crash into something or somebody while you are walking, for example because you do not see them
What it means
Literally, it means crashing into a person or an object while walking because you weren't looking. Figuratively, it means blindly falling into an unpleasant situation or trap through carelessness, or landing a job very easily without much effort.
類義・対義表現
When people say it
You will often hear the informal comeback 'You walked into that one!' when someone inadvertently says something that sets themselves up for an obvious joke or insult. It is also used in everyday speech to describe bumping into glass or doors.
Common mistake
Don't confuse the phrasal verb meaning (colliding with something or falling into a trap) with the everyday literal action of simply walking inside a room or building.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“HEY, uh walk into this. Damn, they really walk into that.”
“Walked into that one. Walked into that one.”
“Okay, let's go. This is entrance one. And we just walk through, I guess. Is here. Okay, let's go. There we go. Okay.”
“I open the gate and walk in. I open the gate and walk in.”