hang with
くだけたto spend a lot of time with somebody
映画ではこう言う · 31 本
YouTube 動画 1,498 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 86%hang with sb
to spend a lot of time with somebody
- I might as well hang with you guys if that's cool.
- Wouldn't you rather hang with Dad?
- 2
編集映画の 14%
to keep up with or be able to handle someone or something
What it means
To "hang with" someone means to spend time relaxing, socializing, or being around them. It is a casual way to say you are keeping someone company or doing things together.
類義・対義表現
When people say it
This is a very common, informal phrase used between friends, family, or peers. You hear it often in casual conversations when making plans or asking to join a group, as in "hang with you guys."
Similar phrases
- hang out with
- spend time with
Common mistake
Don't forget the preposition "with" when naming a person. Saying "I want to hang you" sounds like you want to execute someone; always say "hang with you" or "hang out with you."
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“with all of those things are true, but you reach a point, maybe I'm just speaking for myself, but you reach a point where an equally important thing is the hang. Just being able to hang with people like this.”
“He's amazing. He's amazing. He's just and so funny and such a great hang. And there's, you know, for me at this point in life, it's all about the hang. Like, who are you hanging with?”
“I hang with a lot of people.”
“Guys, just hang with me for just a sec.”