too much of a good thing
くだけたused to say that, although something is pleasant, you do not want to have too much of it
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 181 本の実際の声
意味
used to say that, although something is pleasant, you do not want to have too much of it
What it means
This phrase means that even pleasant or enjoyable things can cause harm or lose their appeal if you experience them in excess. Having too much of something positive can easily turn it into a negative.
類義表現と語源
When people say it
It is often used as a gentle warning or as a polite excuse to stop doing something enjoyable, like eating sweets or partying. In movies and everyday speech, it frequently appears in the full proverb, "You can have too much of a good thing."
Origin
The phrase was popularized by William Shakespeare in his comedy *As You Like It* (c. 1599), where Rosalind asks: "Why then, can one desire too much of a good thing?"
Common mistake
Learners sometimes mistakenly use this phrase to mean "something extremely wonderful," forgetting that "too much" implies an unhealthy or unwanted excess.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“So, Yeah, absolutely. That's that's the message. Yeah, and relatedly, it made me think, too, about the the whole concept of like too much of a good thing is actually not what you really want, even though it may seem that way.”
“But there's also the sense that maybe it's too much of a good thing.”
“Just like with many other pleasures in life, sometimes too much of a good thing is harmful.”
“My point is is that yes, you can have too much of a good thing. And that is why despite a lot of the multiverse saga actually being pretty good when you look back at it project for project, there is simply too much.”