too much of a good thing

くだけた

used to say that, although something is pleasant, you do not want to have too much of it

3 本の映画 · 3 本のセリフYouTube 動画 181 本 · 119 チャンネル

1 / 3

You know what they say about too much of a good thing...

X (2022)

映画ではこう言う · 3 本

意味

  1. used to say that, although something is pleasant, you do not want to have too much of it

What it means

This phrase means that even pleasant or enjoyable things can cause harm or lose their appeal if you experience them in excess. Having too much of something positive can easily turn it into a negative.

When people say it

It is often used as a gentle warning or as a polite excuse to stop doing something enjoyable, like eating sweets or partying. In movies and everyday speech, it frequently appears in the full proverb, "You can have too much of a good thing."

Origin

The phrase was popularized by William Shakespeare in his comedy *As You Like It* (c. 1599), where Rosalind asks: "Why then, can one desire too much of a good thing?"

Common mistake

Learners sometimes mistakenly use this phrase to mean "something extremely wonderful," forgetting that "too much" implies an unhealthy or unwanted excess.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む