drown your fears
ユーモアto get drunk in order to forget your problems
別の言い方:drown your loneliness etc
映画ではこう言う · 5 本
意味
drown your fears / loneliness / sorrows, etc.
to get drunk in order to forget your problems
What it means
To drown your fears means to drink alcohol heavily to stop thinking about your worries or problems. People use the image of 'drowning' negative feelings in drink so they disappear, at least for a while.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal and often humorous expression, closely related to 'drown your sorrows'. You will hear people say it at a bar after a bad day, or jokingly apply it to non-alcoholic comfort foods like hot cocoa.
Similar phrases
- drown your sorrows
- drink your troubles away
Opposite
- face your fears
Common mistake
Learners often forget that the much more common standard idiom is 'drown your sorrows', though substituting 'fears' or 'troubles' is readily understood.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“This is so important. Expose yourself to your fears as often as you can and they're going to become as dull and mundane as hanging the washing on the line.”
“You've got no choice but to go through your fears. You can't jump over them. You can't walk around them. You have to step into them.”
“I have a confession. Don't shove your fears down my throat. Before I could speak, I can't even breathe.”
“I almost drowned and so that one of my fears was swimming and I remember when I had a house with a pool and I remember going in the backyard and just diving into the deep end over and over again to get rid of the fear and it's weird because you get near the edge and you go oh man here I am I have to beat it so I was just jump in and just keep jumping in and”