to each his own
くだけたused to say that everyone has the right to their own personal tastes and opinions
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 173 本の実際の声
意味
used to say that everyone has the right to their own personal tastes and opinions
What it means
This phrase means that everyone is entitled to their own personal tastes, preferences, and opinions. It is used to accept that people differ, especially when someone likes something you do not understand or agree with.
類義表現と語源
When people say it
It is often used as a standalone comment when reacting to someone's unusual choice, hobby, or opinion. It serves as a polite way to end a debate and 'agree to disagree' without sounding aggressive.
Similar phrases
- to each their own
- each to their own
- different strokes for different folks
Origin
The expression traces back to the ancient Latin phrase 'suum cuique' ('to each his own'), a well-known legal and philosophical maxim in classical Rome that later became a widespread proverb in English.
Common mistake
Learners sometimes replace the preposition and incorrectly say 'for each his own' instead of 'to each his own'.
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“And then again, to each his own, MAN. IF THAT'S YOUR THING, that's your thing. I personally I I I I I I just find it Yeah.”
“And then again, to each his own, MAN. IF THAT'S YOUR THING, that's your thing. I personally I I I I I just find it Yeah.”
“Uh yeah, that's insane. But you know what? to each their own.”
“You know, to each their own. Okay. Is he going to be talking about this, right? No. Whoa. Did you say”