time to move on

くだけた

The right moment to leave a situation, attachment, role, or stage of life behind and go on to what comes next.

15 本の映画YouTube 動画 1,282 本 · 509 チャンネル

1 / 8

And anyway I figured it was time to move on

The Expendables 2 (2012)

映画ではこう言う · 15 本

全 15 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    The right moment to leave a situation, attachment, role, or stage of life behind and go on to what comes next.

    • As we draw this year to a close, it's time to move on...
    • but it's time to move on.

What it means

This phrase is used to say that it is time to stop dwelling on the past. It means letting go of a past relationship, failure, or previous stage of life and focusing on what comes next.

When people say it

People say this to themselves or others after a breakup, a defeat, or when closing an old chapter. The tone can be encouraging, pragmatic, or resigned.

Similar phrases

Opposite

Common mistake

Learners sometimes confuse metaphorical 'move on' with physical relocation. Saying 'it's time to move on' usually means moving forward mentally or emotionally, not simply packing up and moving house.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →