the operative word

フォーマル

used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence

2 本の映画 · 2 本のセリフYouTube 動画 137 本 · 103 チャンネル

1 / 2

- I'm all right! - "Little" being the operative word.

Hot Fuzz (2007)

映画ではこう言う · 2 本

意味

  1. used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence

    • I was in love with her —'was' being the operative word.

What it means

This phrase is used to point out the most important word in a statement. People use it to highlight a key detail, a limitation, or the real truth behind what was just said.

When people say it

It is often used right after someone speaks, in patterns like "... being the operative word" or "That's the operative word." The tone is frequently wry, slightly sarcastic, or cautionary.

Similar phrases

  • the key word

Origin

"Operative" comes from the Latin "operativus," meaning effective or producing an effect. In this idiom, it describes the single word that carries the most weight or effect in a sentence.

Common mistake

Don't confuse "operative" with medical surgery here; it simply means "functioning" or "key."

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む