the operative word
フォーマルused to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 137 本の実際の声
意味
used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence
I was in love with her —'was' being the operative word.
What it means
This phrase is used to point out the most important word in a statement. People use it to highlight a key detail, a limitation, or the real truth behind what was just said.
類義表現と語源
When people say it
It is often used right after someone speaks, in patterns like "... being the operative word" or "That's the operative word." The tone is frequently wry, slightly sarcastic, or cautionary.
Similar phrases
- the key word
Origin
"Operative" comes from the Latin "operativus," meaning effective or producing an effect. In this idiom, it describes the single word that carries the most weight or effect in a sentence.
Common mistake
Don't confuse "operative" with medical surgery here; it simply means "functioning" or "key."
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“These small functional words are the hinges of our reality. And that uh that brings us exactly to the mission of our deep dive today. Let's do it.”
“It's about the rest of the words. It's about the other words. It's always about what's underneath them. What are the real words underneath the words? What is really being said?”
“It just means the specific words in a sentence that carry the most meaning, usually nouns, verbs, and important details. Yeah, train your ear to grab those first.”
“So that's one thing that you can do to score your script for what are called operative or focus words or content words. The second thing is to put in slash marks for small pauses.”