tread carefully
くだけたto be very careful about what you do or say
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 202 本の実際の声
意味
tread carefully, warily, etc.
to be very careful about what you do or say
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
What it means
To tread carefully means to be extremely cautious about what you say or do. It is used when a situation is risky, sensitive, or easily made worse by a single mistake.
類義・対義表現
When people say it
It is often used as a firm warning or serious piece of advice. In movies, characters frequently say it to deliver a subtle threat, advising someone not to cross a line.
Similar phrases
- watch one's step
- proceed with caution
- walk on eggshells
Opposite
- throw caution to the wind
- act recklessly
Common mistake
Learners sometimes take it literally as physical walking. In everyday English, it almost always refers metaphorically to words, choices, or general behavior.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“All right, hold on. I know to be careful. It's carefulness time.”
“Easy does it. Just act natural. OK?”
“We have to be very careful. We have to be very careful.”
“And Careful. No, no, no. Please, please. Someone could get hurt. Careful. Careful.”