that's a promise

くだけた

Said right after a statement to stress that the speaker is making a firm personal commitment to do it or that it will happen.

11 本の映画YouTube 動画 212 本 · 134 チャンネル

1 / 7

I will never touch a rifle again. That's a promise.

Deux Frères (2004)

映画ではこう言う · 11 本

全 11 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 83%

    Said right after a statement to stress that the speaker is making a firm personal commitment to do it or that it will happen.

    • And that's a promise.
    • I'm not going anywhere, and that's a promise.

What it means

This phrase is used right after a statement to stress that you are making a serious, binding commitment. It assures the listener that you genuinely mean what you said and will definitely follow through.

When people say it

Speakers usually add it after stating an intention, vow, or reassurance, as seen when promising never to do something again or vowing to make someone proud. The tone is earnest, determined, and sincere.

Similar phrases

Opposite

  • no promises
  • no guarantees

Common mistake

Learners sometimes say 'This is a promise' when referring to what they just said. In natural conversation, English speakers almost always say 'That's a promise.'

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →