take flight
フォーマルto lift off and fly, or figuratively to soar and come alive (as a song or feeling)
映画ではこう言う · 9 本
YouTube 動画 308 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 100%
to lift off and fly, or figuratively to soar and come alive (as a song or feeling)
- You alone can make my song take flight
- They seem to excite Take off and take flight To shock and amaze
オックスフォードのその他の語義
- 2
to run away
The gang took flight when they heard the police car.
What it means
To 'take flight' means to run away or flee from something. It usually describes someone or something quickly escaping to avoid danger or capture.
類義表現と語源
When people say it
This expression often carries a dramatic or literary tone. It is commonly used in storytelling or news reports when someone suddenly flees or an animal bolts in fear.
Origin
The noun 'flight' has long been connected to the verb 'flee' as well as 'fly' in Old English. By the Middle English period, 'flight' commonly meant the act of running away from danger.
Common mistake
Learners often assume 'take flight' only refers to birds or planes taking off into the air, overlooking its common idiomatic meaning of escaping or running away on foot.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Let's not be ostentatious. All right, let's fly then. That would look silly. We'll take the lift. Come on.”
“Let's not be ostentatious. All right, let's fly then. That would look silly. We'll take the lift. Come on.”
“Let's go fly. Here's the plane. Let's go. Adventure starts now. Yes, it does.”
“Listen to me prattling away. I should just get into the cockpit and have us cleared for takeoff. Enjoy your flight, everyone.”