says you
くだけたsaid to dismiss what someone claims
映画ではこう言う · 188 本
YouTube 動画 14,458 本の実際の声
意味
said to dismiss what someone claims
What it means
People say "says you" to dismiss or disagree with something another person has just claimed. It implies that the statement is merely that person's opinion, not a fact.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal, snappy comeback used in arguments or friendly banter. The tone is dismissive, skeptical, or defiant, much like saying "That's just your opinion."
Similar phrases
- that's what you think
- so you say
Opposite
Common mistake
Do not "correct" the grammar to "say you." Even though "you" normally takes a plural verb, "says you" is a fixed idiom.
シーン全体で学ぶ
リアクションをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“People say, "Oh, that's you." Or, "Oh, I saw your movie." And it's like this is not my movie. Nothing in here is my story.”
“People say, "Oh, that's you." Or "Oh, I saw your movie." And it's like, this is not my movie. Nothing in here is my story.”
“You're on YouTube. You're speaking in front of unknown people, peers. It's amazing. Okay. All right. I really appreciate it for sure. Uh let's take somebody else.”
“Immediately making the chatter win and looking like a total idiot, man. Oh, no. I saw the clip. I definitely said it, but just for you. No, I didn't say it. What the are you talking about?”