run off with

くだけた

to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person

17 本の映画YouTube 動画 279 本 · 176 チャンネル

1 / 8

David wants to run off with her.

Sabrina (1954)

映画ではこう言う · 17 本

全 17 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    オックスフォード映画の 78%run away / off with sb

    to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person

    • She ran away with her boss.

    • She and her boss ran away together.

  2. 2

    オックスフォード映画の 11%run off with sth

    to steal something and take it away

    • The treasurer had run off with the club's funds.

What it means

"Run off with" has two common meanings. It can mean leaving your home, spouse, or partner to start a relationship with someone else. It can also mean stealing something and taking it away.

When people say it

It is widely used in casual everyday speech and storytelling. When used with a person, it often carries a sense of scandal or drama, as seen in Sabrina. When used with an object, it means snatching or taking something, such as an animal grabbing food in Maudie.

Similar phrases

Common mistake

Learners sometimes confuse "run off with" with "run out of". "Run out of" means to have no more of something left, whereas "run off with" means taking someone or something away.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む