run away with
くだけたto leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person
映画ではこう言う · 20 本
YouTube 動画 621 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 50%run away / off with sb
to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person
She ran away with her boss.
She and her boss ran away together.
- That you want to run away with my daughter.
- 2
オックスフォード映画の 25%run away with sth
to believe something that is not true
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
- 3
オックスフォード映画の 13%run away with sth
to win something clearly or easily
What it means
This phrasal verb most often means leaving your partner or home to start a romantic relationship with someone else. It can also mean winning a competition or prize very easily. Additionally, when used with words like 'idea' or 'impression', it means believing something that is not true.
類義・対義表現
When people say it
People often use it informally when talking about romantic drama or scandals, just like in movies where a character runs off with a new lover. Sports commentators also use it when one competitor completely dominates a match.
Similar phrases
- run off with
- elope with
- walk away with
Common mistake
Do not confuse 'run away with' (to elope or leave alongside someone) with 'run away from' (to escape someone or an unpleasant situation).
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Yeah, sure, bro. I'll run away, bro. I'm I'mma hust away the fastest I can. Just let me go away instead of having it Oh, I'm out. I'm out, bro. I'm running away.”
“So, you want to run away, eh?”
“He just doesn't. He runs away and it's what you what and then they jump in a car and drive after him and that's it. That's the movie.”
“A A an A. Shall we watch the video? Let's do it. Yes. You guys think he's going to run away? Really? I think he might get hit by a wave, but that's just Run away. Run away. AWAY.”