play about
くだけたto behave or treat something in a careless way
別の言い方:play around
映画ではこう言う · 59 本
YouTube 動画 635 本の実際の声
意味
- 1
play about / around (with sb / sth)
to behave or treat something in a careless way
Don't play around with my tools!
- 2
play about / around (with sb / sth)くだけた
to have a sexual relationship with somebody, usually with somebody who is not your usual partner
Her husband is always playing around.
What it means
"Play about" means to act silly, waste time, or handle something carelessly instead of being serious. It can also mean to have a casual sexual relationship, especially by being unfaithful to a regular partner.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal phrasal verb often used to tell someone to stop goofing off and focus. When referring to relationships, it carries a disapproving tone about cheating or not taking things seriously.
Mostly British
'Play about' is mostly British English; American English almost always uses 'play around'.
Similar phrases
- play around
- mess about
- fool around
Opposite
- be serious
- get down to business
Common mistake
Do not confuse this with ordinary playing; saying someone is 'playing about' implies they are being irresponsible, wasting time, or behaving inappropriately.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Let's just play this clip. A real sight to behold. Let's play it.”
“Let's play this clip so you can see what it looks like. Let's play it.”
“You're fantastic in the movie, but I noticed something in the clip and I would like to play a part of that clip and you tell me and just listen very closely here. All right, here we go. What is your name?”
“I'm going to play you, if this works, I'm going to play you just one clip from this documentary.”