knock off
くだけたto stop doing something, especially work
映画ではこう言う · 43 本
YouTube 動画 839 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 75%くだけた
to stop doing something, especially work
Do you want to knock off early today?
What time do you knock off work?
Let's knock off for lunch.
- 2
オックスフォード映画の 13%knock sth offスラングイギリス英語
to steal something; to steal from a place
to knock off a DVD player
to knock off a bank
- 3
オックスフォード映画の 13%knock sb offスラング
to murder somebody
オックスフォードのその他の語義
- 4
knock sth offくだけた
to complete something quickly and without much effort
He knocks off three novels a year.
- 5
knock sth offくだけた
to reduce the price or value of something
They knocked off $60 because of a scratch.
The news knocked 13% off the company's shares.
What it means
"Knock off" has several informal meanings. Most commonly, it means to stop working at the end of the day, or, in crime slang, to murder someone. It can also mean to finish something quickly, to steal, or to reduce a price.
類義・対義表現
When people say it
It is informal and often casual. In daily workplace conversation, people use it to talk about finishing shifts. In movies like *The Godfather Part II*, it appears as mob slang meaning to assassinate a rival.
Similar phrases
- clock off
- call it a day
- bump off
Opposite
- clock in
- start work
Common mistake
Don't confuse the phrasal verb "knock off" with the imperative "Knock it off!", which means "Stop doing that annoying thing!" and always requires the pronoun "it".
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“All I have to do is knock on it. Should I knock? Yeah. Knock, knock. Oh, wow.”
“All right, stand by. I'm going to knock.”
“Hello, knock knock knock. Earth to stupid guy. Fine. I'm just going to go do my own thing. Nah, I'mma do my own thing.”
“You got to just just don't don't knock me. Don't knock me here. Don't knock me here. But just punch me with everything you've got and lay it in with the knee. And you see it. Yeah. In the movie. Oh, you feel all those so much.”