on your hands
くだけたif you have somebody or something on your hands, you are responsible for them or it
映画ではこう言う · 133 本
YouTube 動画 1,587 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 59%
if you have somebody or something on your hands, you are responsible for them or it
Let me take care of the invitations — you've enough on your hands with the caterers.
- 2
編集映画の 6%
to deliberately do nothing or hold back from acting
- 3
編集映画の 6%
to have plenty of free time and nothing particular you must do
- And of course sighs have a lot of time on your hands
What it means
If you have someone or something on your hands, you are responsible for dealing with them. It usually refers to a difficult situation, a problem, or a person that demands your attention and care.
類義・対義表現
When people say it
People often say this when an unexpected problem or burden falls to them, such as having 'a crisis on our hands'. It sounds natural in both everyday conversation and serious discussions.
Similar phrases
- on one's shoulders
Opposite
- off one's hands
Common mistake
Don't confuse this with 'time on your hands' (having nothing to do) or 'blood on your hands' (being guilty of a crime). The meaning depends heavily on the noun placed before it.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“So you can imagine this person is in this movie clip is me and as you can see I wasn't able to control my hands.”
“Now you just use your hands so what I see. Oh my god.”
“You make me watch my hands up. My hands up all again now.”
“You can all see my hands. So, you're just going to use your mouth, are you?”