be in the genes
くだけたto be a quality that your parents have passed on to you
映画ではこう言う · 2 本
意味
to be a quality that your parents have passed on to you
I've always enjoyed music — it's in the genes.
What it means
If a quality or trait is in your genes, it was passed on to you by your parents or ancestors. It means you have a natural ability, habit, or characteristic because of your family background.
類義・対義表現
When people say it
People often use this phrase casually or humorously to explain why someone behaves a certain way or excels at something. It can refer to positive talents, quirky habits, or even negative traits.
Similar phrases
- run in the family
- be in someone's blood
Common mistake
Do not confuse the spelling of 'genes' (biological units) with 'jeans' (pants), and always keep 'genes' in the plural.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Holy . That's genes right there, man, 'cause you can't do that unless you're sharing mad genes with somebody. It's got to be in your DNA. You my son.”
“Holy , that's genes right there man, because you can't do that unless you sharing mad genes with somebody, it's got to be in your DNA. Oh, you my son.”
“We often think of genes as instruction carved into the stone, as if biology came with a fixed script and enters in our life.”
“And a clue about our origins may be hidden in their genes.”