not for the world
くだけたused to say that you would never do something
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 26 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%not for (all) the world
used to say that you would never do something
I wouldn't hurt you for the world.
- Oh, now, Henry. Henry, not for the world would I push you around.
What it means
This phrase means you would never do something, no matter what. Even if someone offered you the entire world in return, you still would not do it.
類義・対義表現
When people say it
People use this phrase to firmly reassure someone or give an absolute refusal. It can stand alone as a short reply or go at the start of a sentence with an inverted verb, such as 'Not for the world would I...'
Similar phrases
- not for anything
- not for all the tea in China
- under no circumstances
Opposite
Common mistake
When placing this phrase at the beginning of a full sentence, you must invert the subject and auxiliary verb. Say 'Not for the world would I hurt you', not 'Not for the world I would hurt you'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I don't think he ever speaks in the movie. No, he doesn't. lurks. But I will be speaking a lot today. Cuz it's my episode and what did I do?”
“clip of the movie to illustrate some parts of this.”
“The last 25 or 30 minutes of the film are going to be dedicated to monologues. Really, the entire movie is nothing more than a stand and speak. That's what I call it. It's a stand and speak.”
“I don't recognize you in this film. It's a completely You know what? Can I show the clip from this? Let me just dip your toe into the world.”