not for the world

くだけた

used to say that you would never do something

3 本の映画 · 3 本のセリフ

1 / 3

Oh, now, Henry. Henry, not for the world would I push you around.

M*A*S*H (1970)

映画ではこう言う · 3 本

意味

  1. オックスフォード映画の 100%not for (all) the world

    used to say that you would never do something

    • I wouldn't hurt you for the world.

    • Oh, now, Henry. Henry, not for the world would I push you around.

What it means

This phrase means you would never do something, no matter what. Even if someone offered you the entire world in return, you still would not do it.

When people say it

People use this phrase to firmly reassure someone or give an absolute refusal. It can stand alone as a short reply or go at the start of a sentence with an inverted verb, such as 'Not for the world would I...'

Similar phrases

Common mistake

When placing this phrase at the beginning of a full sentence, you must invert the subject and auxiliary verb. Say 'Not for the world would I hurt you', not 'Not for the world I would hurt you'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む