to hell and back

くだけた

used to say that somebody has been through a difficult situation

2 本の映画 · 2 本のセリフYouTube 動画 141 本 · 100 チャンネル

1 / 2

Two a walk in the park, and one to hell and back.

The Expendables (2010)

映画ではこう言う · 2 本

意味

  1. オックスフォード映画の 100%

    used to say that somebody has been through a difficult situation

    • We'd been to hell and back together and we were still good friends.

    • Two a walk in the park, and one to hell and back.

What it means

This phrase describes surviving an extremely painful, traumatic, or difficult experience. It emphasizes that someone went through an ordeal so severe it felt like visiting hell, but managed to make it through.

Similar phrases

  • through hell
  • through the wringer

Opposite

Common mistake

Learners sometimes forget the 'and back' part. Saying only 'went to hell' implies things simply got ruined or ended badly, whereas 'and back' highlights survival.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む