to hell and back
くだけたused to say that somebody has been through a difficult situation
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 141 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
used to say that somebody has been through a difficult situation
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
- Two a walk in the park, and one to hell and back.
What it means
This phrase describes surviving an extremely painful, traumatic, or difficult experience. It emphasizes that someone went through an ordeal so severe it felt like visiting hell, but managed to make it through.
類義・対義表現
Similar phrases
- through hell
- through the wringer
Opposite
- a walk in the park
- smooth sailing
Common mistake
Learners sometimes forget the 'and back' part. Saying only 'went to hell' implies things simply got ruined or ended badly, whereas 'and back' highlights survival.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“What? you. And we're back. That That was back from hell. And we are now back from it.”
“I got nothing. Going back up. Oh, boy. Here we go. Start from scratch. Back to zero. I'll see you in hell.”
“We're back in hell. Back in. We've never left. Actually, you've always been here. This is hell. This is hell. That's why I put the red lights on. Did you notice change the lights?”
“back in. It's coming back in. The head is up. Oh, no. No. No. Flipping hell.”