look at the time

くだけた

An exclamation that it is later than expected, used in conversation as a cue to leave, hurry, or stop.

14 本の映画YouTube 動画 590 本 · 359 チャンネル

1 / 8

Look at the time. I'm gonna be late!

Toy Story 2 (1999)

映画ではこう言う · 14 本

全 14 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    An exclamation that it is later than expected, used in conversation as a cue to leave, hurry, or stop.

    • Look at the time. (STAMMERS) I have to go.
    • Look at the time. Got to go, Steve.

What it means

People say this when they suddenly realize how late it has gotten. It is often used as a cue to leave, wrap up a conversation, or hurry up.

When people say it

It is very common in everyday conversation. Speakers often use it as a polite excuse to end a meeting, leave a gathering, or rush off to their next appointment, as seen when characters say it right before 'I have to go' or 'I'm gonna be late.'

Similar phrases

Common mistake

Do not treat this as a literal instruction asking someone to check a clock. It is usually just an exclamation meaning 'it is late' or 'I need to go now.'

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →