make the best of it
くだけたto accept a bad or difficult situation and do as well as you can
映画ではこう言う · 16 本
YouTube 動画 339 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%make the best of sth / it
to accept a bad or difficult situation and do as well as you can
- We're just gonna have to make the best of it.
- Let's just make the best of it.
What it means
This phrase means accepting a difficult or unpleasant situation and doing whatever you can to handle it positively. You acknowledge that things are not ideal, but you try to get the best possible outcome anyway.
類義・対義表現
When people say it
It is commonly used when people face unavoidable problems, bad news, or tough circumstances. The tone is realistic and slightly resigned, but ultimately encouraging. It often appears with 'have to' or 'going to', as in 'We just have to make the best of it.'
Similar phrases
- make the best of a bad situation
Opposite
Common mistake
Learners often confuse 'make the best of it' with 'make the most of it'. 'Make the best of it' focuses on coping with a bad situation, while 'make the most of it' means fully exploiting a positive opportunity or limited resource.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“So, you might just say, "Let's make the most of it." Or sometimes we say, "Let's make the best of it." This just means even though it might seem like kind of a bad or imperfect situation, let's try to make it the best as possible.”
“I will make the best of it. I will make the best of it.”
“And uh you know, you try to make the best of it. But, uh here we go. Yeah, thank you. Thank you for everybody. It's It's It's It's not anything like I said, I would not have wanted to happen.”
“As long as like you kind of try and make the best of what you got. Exactly. Yeah. And you can you can make it fun and that's just what I try and do really. Yeah. It sounds really lovely what you do.”