make it a double

くだけた

to ask for an alcoholic drink to be served with twice the standard measure of alcohol

3 本の映画 · 3 本のセリフYouTube 動画 68 本 · 37 チャンネル

1 / 3

Dolores, a bourbon, and make it a double.

Who Framed Roger Rabbit (1988)

映画ではこう言う · 3 本

意味

to ask for an alcoholic drink to be served with twice the standard measure of alcohol

What it means

This phrase is used when ordering an alcoholic drink at a bar. It asks the bartender to pour twice the standard measure of liquor into the glass.

When people say it

You say this directly to a bartender or server right after ordering a drink (e.g., 'Whiskey, and make it a double'). In movies and real life, people often say it when they have had a stressful day and want a stronger drink.

Similar phrases

  • make it a double shot

Opposite

  • make it a single

Origin

In traditional bartending, a standard pour of spirits is known as a 'single,' while pouring twice that amount into one glass is a 'double.' The phrase evolved as a straightforward shorthand for patrons ordering at the counter.

Common mistake

Do not use this to order two separate drinks or double portions of food. It specifically means serving twice the alcohol in a single glass.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →