you look like hell
くだけたused to tell somebody that they look extremely tired, ill, or disheveled
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 55 本の実際の声
意味
used to tell somebody that they look extremely tired, ill, or disheveled
What it means
"You look like hell" means someone looks terrible, usually because they are exhausted, sick, or completely disheveled. It is a very blunt way to describe someone's haggard physical appearance.
類義・対義表現
When people say it
This is very informal and direct. People say it to friends, family, or close colleagues out of concern or surprise, as shown in the movie clips. Avoid saying it to strangers or superiors, as it can sound rude.
Similar phrases
- you look terrible
- you look awful
- you look like death warmed over
Opposite
- you look great
- you look like a million bucks
Common mistake
Do not confuse this with "what the hell" or use it as general criticism; it specifically refers to a person's worn-out appearance.
スラングをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“You look like hell. You look like a bum.”
“I don't need to see it again. It's gonna make me throw up.”
“It's going to be so sketchy. It looked like hell. Oh my gosh. Oh, wow.”
“Yow. I know. I look good. You look so good, babe. I was a one before. You look like hell.”