if you please
古風イギリス英語フォーマルused when politely asking somebody to do something
映画ではこう言う · 58 本
YouTube 動画 235 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 70%フォーマル
used when politely asking somebody to do something
Take a seat, if you please.
- 2
オックスフォード映画の 10%イギリス英語
used to say that you are annoyed or surprised at somebody's actions
And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!
What it means
"If you please" is a formal, traditional way to say "please" when asking someone to do something. It can also be used to show surprise, disbelief, or annoyance at someone's actions.
類義表現と語源
When people say it
You will mostly hear this in period dramas, formal settings, or literary translations to make a request sound courteous. In modern daily life, using it to mean "please" sounds very vintage or theatrical, while using it after an unbelievable statement expresses indignation.
Similar phrases
- please
- if you would be so kind
Origin
It originated as a polite conditional expression, shortened from older phrases like "if it please you" (if it pleases you).
Common mistake
Do not use it in regular modern conversations as a direct substitute for "please," or you will sound like a character in a 19th-century period drama.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You're fantastic in the movie, but I noticed something in the clip and I would like to play a part of that clip and you tell me and just listen very closely here. All right, here we go. What is your name?”
“-You're just kind of stopping at the wrong times, and you'll see what this clip is, right? Is that...? -Yeah. Take a look. -Please be seated.”
“I don't recognize you in this film. It's a completely You know what? Can I show the clip from this? Let me just dip your toe into the world.”
“There's not a whole lot happening in the clip. I'll kind of talk through it a little bit just to give people an idea. Come on over here. Here. You can you can sit on my left.”