i wouldn't mind
used to say politely that you would very much like something / to do something
映画ではこう言う · 47 本
YouTube 動画 1,833 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 90%I wouldn't mind sth / doing sth
used to say politely that you would very much like something / to do something
I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.
I wouldn't mind having his money!
What it means
This phrase is a polite way of saying that you would very much like something or would enjoy doing it. Although it sounds mild, it usually means a clear and happy "yes."
類義・対義表現
When people say it
Native speakers often use it when accepting an offer, like a cup of coffee, a favor, or an invitation. It strikes an understated tone, letting you show interest without sounding pushy or greedy.
Similar phrases
Opposite
- I'd rather not
- no thanks
Common mistake
Learners sometimes think this sounds indifferent or reluctant, like "I don't care." In reality, it expresses a genuine and positive wish.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Well, I suppose it wouldn't do any harm.”
“Well-- I can say that I wouldn't mind that. All right, so there we go.”
“No, you don't understand. I do understand.”
“Um, should it be? I'll just easy around. You don't mind me. Oh, here.”