i wouldn't mind

used to say politely that you would very much like something / to do something

47 本の映画YouTube 動画 1,833 本 · 602 チャンネル

1 / 8

Yeah, that would be nice. I wouldn't mind.

25th Hour (2002)

映画ではこう言う · 47 本

全 47 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 90%I wouldn't mind sth / doing sth

    used to say politely that you would very much like something / to do something

    • I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.

    • I wouldn't mind having his money!

What it means

This phrase is a polite way of saying that you would very much like something or would enjoy doing it. Although it sounds mild, it usually means a clear and happy "yes."

When people say it

Native speakers often use it when accepting an offer, like a cup of coffee, a favor, or an invitation. It strikes an understated tone, letting you show interest without sounding pushy or greedy.

Similar phrases

Opposite

Common mistake

Learners sometimes think this sounds indifferent or reluctant, like "I don't care." In reality, it expresses a genuine and positive wish.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む