out of proportion

フォーマル

larger, more serious, etc. in relation to something than is necessary or appropriate

8 本の映画YouTube 動画 862 本 · 445 チャンネル

1 / 8

Shit! -...this out of proportion.

The Dark Knight (2008)

映画ではこう言う · 8 本

意味

  1. オックスフォード映画の 100%out of (all) proportion (to sth)

    larger, more serious, etc. in relation to something than is necessary or appropriate

    • They earn salaries out of all proportion to their ability.

    • The media have blown the incident up out of all proportion.

    • Honey, you're blowing this all out of proportion.
    • But before you hear it all distorted and blown out of proportion, before those Hollywood columnists get their hands on it, maybe you'd like to hear the facts. The whole truth.

What it means

If something is out of proportion, it is treated as much bigger or more serious than it really is. It describes an overreaction or an exaggerated situation. It means the response does not match the actual scale of the event.

When people say it

It is very commonly paired with 'blow' (as in 'blown out of proportion'). People use it during arguments or misunderstandings to calm things down and say someone is making a big deal out of nothing.

Similar phrases

  • overblown
  • exaggerated

Opposite

  • in perspective
  • in proportion

Common mistake

Learners sometimes make 'proportion' plural and say 'out of proportions'. Always keep it singular.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む