i'm not playing

くだけた

Used to insist the speaker is serious and not joking, often as a warning.

32 本の映画YouTube 動画 1,839 本 · 599 チャンネル

1 / 8

- Okay, your turn. - I'm not playing.

Zathura: A Space Adventure (2005)

映画ではこう言う · 32 本

全 32 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 50%

    Used to insist the speaker is serious and not joking, often as a warning.

    • I mean it. I'm not playing.
  2. 2

    編集映画の 17%

    To refuse to keep taking part in a game or activity.

What it means

People say "I'm not playing" to emphasize that they are completely serious. It means they are not joking around and expect you to listen.

When people say it

It is typically used in informal confrontations, warnings, or when setting a boundary. The tone is firm, blunt, and often shows frustration.

Similar phrases

  • I'm serious
  • I'm not joking
  • I mean business
  • I'm not messing around

Opposite

  • I'm just kidding
  • I'm only playing
  • I'm just joking

Common mistake

Don't confuse this figurative expression with the literal act of not participating in a game or sport; check whether the speaker is discussing an actual game or setting a boundary.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →