hooked up
スラングくだけたStart a romantic or sexual relationship with someone.
映画ではこう言う · 39 本
YouTube 動画 4,469 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 45%
Start a romantic or sexual relationship with someone.
- 2
編集映画の 27%
Be physically connected to tubes, wires, a machine, or a wall outlet.
- 3
編集映画の 27%
Team up, partner, or get connected with someone for work or an alliance.
What it means
To "hook up" means to start a romantic or sexual relationship with someone. It is often used to describe when two people first got together.
類義表現と語源
When people say it
It is very informal and common in casual conversation. You can say two people "hooked up" or that someone "hooked up with" another person.
Similar phrases
- got together
- started seeing each other
Opposite
- broke up
- split up
Origin
The phrase originated in 20th-century American slang, evolving from the mechanical sense of connecting two parts with a hook or cable.
Common mistake
Do not confuse "hook up" with "hang out." "Hang out" simply means spending casual time with friends, while "hook up" implies romantic or sexual involvement.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I was still there in February. I I hate to dignify by calling it hooking up, but and and the dude was engaged in the whole n. It's like you this is how you look at me.”
“Do you think they're going to start hooking up around time seven or eight? Hooking up in the like romantic sense. The very physical sense.”
“Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. And then and then they're kind of all over you hooking you up.”
“Which is going over as well as what you can imagine. Watch. So they think that they can swamp themselves into hooking up with a girl.”