blood on your hands

フォーマル

To be guilty of or responsible for someone's death, injury, or serious harm.

29 本の映画YouTube 動画 101 本 · 85 チャンネル

1 / 8

Now, I got blood on my hands. I'm soiled.

Gran Torino (2008)

映画ではこう言う · 29 本

全 29 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    To be guilty of or responsible for someone's death, injury, or serious harm.

What it means

If you have blood on your hands, you are responsible for someone's death. It can mean you killed them directly, or that your decisions and actions led to their death.

When people say it

This is a serious and dramatic expression used in conversations about violence, war, or fatal mistakes. Speakers often use it to accuse someone of causing loss of life, or in deep self-reproach when feeling guilty about people dying.

Similar phrases

  • have someone's blood on one's hands

Opposite

  • clean hands
  • have clean hands

Common mistake

Learners sometimes interpret this literally as physical bleeding or having actual blood on the skin, but it is almost always used metaphorically for guilt and moral responsibility.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →