get your head right
くだけたto calm down, regain focus, and adopt the right mental attitude
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 20 本の実際の声
意味
to calm down, regain focus, and adopt the right mental attitude
What it means
To "get your head right" means to calm down, clear your mind, and regain focus. It involves shaking off distractions, anxiety, or bad moods to adopt the proper mental attitude.
類義・対義表現
When people say it
This is an informal expression used when preparing for a difficult task or recovering from emotional stress. You can say it to yourself to regroup, or say it firmly to someone else as a wake-up call to stop panicking and focus.
Similar phrases
- clear your head
- get your head straight
- pull yourself together
- get your act together
Common mistake
Do not take it literally as adjusting your physical head or posture. It always refers to mental clarity and emotional attitude.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Like there will be there's a point in the movie where it at least to me it feels like, "Okay, I think I finally get it." I think I finally get what's been going on.”
“That was kind of a mindblowing thing. And uh, yeah, I want to catch up with that. I'm hoping that they address it immediately as soon as this movie starts. It's like, what the hell? How is this even possible? Um, and at the same time, how are we going to get out of this?”
“And so the movie as it started to really started to show its head and what it was talking about, it really hit me where I was like, I'm watching a movie about me. I was there.”
“The only reason why we're even talking is because we need what's in your head. Oh, this sucks, dude. Seeing them like this, especially after how we left things off in the previous movie. Yeah. It's like they got to reconnect all over again. Yeah.”