get your head right

くだけた

to calm down, regain focus, and adopt the right mental attitude

4 本の映画

1 / 4

I just gotta get my head right.

Mystic River (2003)

映画ではこう言う · 4 本

意味

to calm down, regain focus, and adopt the right mental attitude

What it means

To "get your head right" means to calm down, clear your mind, and regain focus. It involves shaking off distractions, anxiety, or bad moods to adopt the proper mental attitude.

When people say it

This is an informal expression used when preparing for a difficult task or recovering from emotional stress. You can say it to yourself to regroup, or say it firmly to someone else as a wake-up call to stop panicking and focus.

Similar phrases

Common mistake

Do not take it literally as adjusting your physical head or posture. It always refers to mental clarity and emotional attitude.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →