get off on

くだけた

to be excited by something, especially in a sexual way

13 本の映画YouTube 動画 602 本 · 318 チャンネル

1 / 8

You're twisting the knife now. You get off on it!

Silver Linings Playbook (2012)

映画ではこう言う · 13 本

全 13 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%get off on sth

    to be excited by something, especially in a sexual way

    • Hey, Bob, tell her I get off on pain, please.

What it means

To "get off on" something means to get intense excitement or pleasure from it, especially sexual excitement. People also use it when someone seems to enjoy something weird, cruel, or dramatic.

When people say it

It is an informal and blunt expression. You often hear it in movies during arguments, where one person accuses another of enjoying someone else's misery or having a twisted craving for drama.

Similar phrases

  • get a thrill from
  • get a kick out of
  • get a buzz from

Origin

It developed in 20th-century slang from "get off," which meant to achieve sexual climax or experience a drug high, later expanding to include getting a rush from any experience.

Common mistake

Do not confuse this with basic uses of "get off," such as stepping off a train or leaving work at the end of the day. The preposition "on" is essential for this meaning.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む