fancy meeting you here

くだけた

used to express surprise at meeting somebody unexpectedly in a particular place

4 本の映画YouTube 動画 31 本 · 25 チャンネル

1 / 4

Fancy meeting you here, dressed all fancy.

What's Your Number? (2011)

映画ではこう言う · 4 本

意味

used to express surprise at meeting somebody unexpectedly in a particular place

What it means

This is a casual remark you make when you run into someone unexpectedly. It means "What a surprise to see you here!"

When people say it

Used in casual social encounters when you cross paths with a friend or acquaintance by chance. The tone is usually warm and friendly, though in films it is sometimes delivered with playful sarcasm or irony.

Similar phrases

  • fancy seeing you here
  • what a surprise to see you here

Common mistake

Do not confuse "fancy" here with the common adjective meaning "luxurious" or "decorative"; in this phrase, it acts as a verb meaning "imagine".

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →