confide in
フォーマルto tell somebody secrets and personal information because you feel you can trust them
映画ではこう言う · 25 本
YouTube 動画 468 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%confide in sb
to tell somebody secrets and personal information because you feel you can trust them
It is important to have someone you can confide in.
- That's true, but-- Miss Harris, I wonder if I may confide in you.
What it means
To confide in someone means to share secrets, personal thoughts, or private feelings with them because you trust them. It implies being honest and vulnerable without fear of being judged or betrayed.
類義表現と語源
Similar phrases
- open up to
Opposite
- keep to oneself
Origin
The verb comes from Latin 'confidere', meaning 'to trust fully', formed from the intensive prefix 'con-' and 'fidere' (to trust).
Common mistake
Do not drop the preposition 'in'. Say 'I can confide in her', not 'I can confide her'.
シーン全体で学ぶ
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Confide our frustrations, talk about our insecurities, and even the secrets that we don't talk to other human beings.”
“It's like, uh, they're trusting me more and more, and I, um, I wish I could tell you what it was, but it's... it's confidential.”
“I can, of course. Yes, I can.”
“I just want to be transparent and talk through how I've been feeling. And if there is one person watching this that can relate to what I'm saying, first of all, I'm sorry.”