champing at the bit
くだけたimpatient to do or start doing something
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 59 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
impatient to do or start doing something
- Champing at the bit.
What it means
If someone is champing at the bit, they are extremely eager and impatient to start doing something. They are having a hard time waiting and want to take action right away.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal idiom used when someone shows clear signs of impatience or excitement to begin. As seen in the clips, people often use it casually to comment on a friend's obvious eagerness.
Similar phrases
- raring to go
- itching to start
Opposite
- biding one's time
- dragging one's feet
Origin
The phrase comes from horses. When a horse is impatient to run, it restlessly chews or bites on the bit, the metal mouthpiece of its bridle.
Common mistake
Do not assume "champing" is a typo for "chomping"; "champ" is the original verb, even though "chomp" is now widely accepted in casual speech.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“They're champing just at the little bit you're giving them. So, if you're champing at the bit to start something, to do something, to read something, to watch something, it means you are so excited and eager to do it.”
“When someone says they are chomping at the bit to do something, it means they're very eager and excited. When I post a new English lesson on YouTube, I am absolutely chomping at the bit to read the comments and to read what you guys thought of the lesson and what new phrases and words that you learn.”
“Chomp at the bit or champ at the bit. Waiting in an impatient way to do something. To be impatiently eager to start something.”
“Come on, guys. I'm trying. I'm trying. Hurry up. I can only chew so fast. I thought it's done. All right.”