need your head examined
くだけたto be crazy
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 3 本の実際の声
意味
need (to have) your head examined
to be crazy
What it means
If someone needs their head examined, they are acting crazy or foolish. It means their ideas or decisions are so bizarre that they seem irrational.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal, often humorous or frustrated expression. People frequently use it on themselves—saying 'I need my head examined'—to admit they made a really dumb choice, just like in the movie clips.
Similar phrases
- out of your mind
- off your rocker
Opposite
Origin
The phrase playfully implies that someone's behavior is so abnormal that they need to see a psychiatrist or doctor to check their brain.
Common mistake
Do not use this phrase to talk about a real medical checkup. It is purely an idiom for foolish or crazy behavior.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“What am I even looking at? There's so many things in there. I'm pretty curious to see what else is going on inside of here. Dude, hopefully the heads are still good.”
“We have to have a front man.”
“We would scan his head again and if there was something that needed to be done, he just goes upstairs to theater. It's really frightening. Isn't it? And especially then you suddenly First of all, you have the accident.”
“Oh, dear. Robert. What? Your head. What about my head? Vanessa. What? I need to examine you. Don't be ridiculous.”