make a play for
くだけたto try to obtain something; to do things that are intended to produce a particular result
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 85 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%make a play for sb / sth
to try to obtain something; to do things that are intended to produce a particular result
She was making a play for the sales manager's job.
- Did he make a play for you?
What it means
To "make a play for" means to take deliberate action to get something you want, or to try to attract someone romantically. You do things specifically planned to win a person, a job, or an opportunity.
類義・対義表現
When people say it
This phrase is informal and widely used in casual conversation. When directed at a person, it usually means hitting on or pursuing them romantically, as in the movie lines. In business or politics, it means moving to acquire a company, asset, or role.
Common mistake
Learners sometimes confuse this with writing or acting in a theatrical play. In this phrase, "play" refers to a strategic move, always followed by "for" and the target.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Well, you'll have to excuse me, sir. My first scene.”
“I'm going to have to leap into it. Let's see here. I think that's the play. Yep. Yep. Yep. Do this.”
“What I'm going to do now is I have just a little bit of video that I'm going to share with you of the moment of early in the play within the first few minutes, spoiler alert.”
“Play that they're practicing. Yeah, it's all a play. All the world's stage. I think I already said that earlier in this video, but now I'm acting like it's the first time you're getting this reveal.”