so close
くだけたVery near to achieving, finishing, or reaching something.
映画ではこう言う · 126 本
YouTube 動画 15,317 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 55%
Very near to achieving, finishing, or reaching something.
- You're so close now.
- 2
編集映画の 20%
Very near in space or distance.
- Don't get so close.
- 3
編集映画の 15%
Having a close, intimate relationship.
What it means
This phrase is used when someone almost achieves something, but misses out by a tiny margin. It highlights that success was very near, but not quite reached.
類義・対義表現
When people say it
People often shout "So close!" as an exclamation of frustration or sympathy during sports, games, or challenges. It can also be used in full sentences like "I was so close" to show disappointment or encourage someone to keep trying.
Similar phrases
- so near and yet so far
Opposite
- not even close
- nowhere near
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“We're so close. Like, we are so close right now.”
“Just short. Just short. It was close. It was really close. Really close.”
“They're just that close that they can do that.”
“Yes. Like that. Oh, so close. Ah, very close.”