can't say no

くだけた

to be unable or unwilling to refuse a request, an offer, or a person

15 本の映画 · 17 本のセリフYouTube 動画 899 本 · 416 チャンネル

1 / 8

You just can't say no to our employer, can you?

Mary Reilly (1996)

映画ではこう言う · 15 本

全 15 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 80%

    to be unable or unwilling to refuse a request, an offer, or a person

    • You just can't say no to our employer, can you?

What it means

To "can't say no" means you find it very hard or impossible to refuse requests from others. People who can't say no often agree to favors, demands, or invitations even when they do not want to.

When people say it

People often use this to describe a people-pleaser or someone who struggles to set boundaries. It can be said about oneself as an apology for giving in, or about someone else to warn that they are being taken advantage of.

Similar phrases

  • be a soft touch
  • be a pushover

Opposite

  • put one's foot down
  • stand one's ground

Common mistake

When naming the person or thing you cannot refuse, remember to use the preposition "to" (e.g., "I can't say no to her," not "I can't say no her").

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →