Capítulo 2 de 27 · 2'20"
On the surface, a recovering barrister is being scolded for smuggling cigars in his cane. Underneath, it is a battle of wills: the nurse treats him like a child, so he answers with mock-murderous vows — "I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes." The cigars are not the point; his independence is.
❝ Monólogo · 5 frases Sir Wilfrid Jokes About Murdering His Nurse
Sir Wilfrid Swears Revenge Over His Cigars
Sir Wilfrid, a famous barrister recovering from a heart attack, is looked after by his nurse, Miss Plimsoll. She confiscates the cigars he has hidden inside his cane and orders him upstairs. He protests, threatens comic revenge, and then tries the new lift installed for him. Bedridden or not, he refuses to stop arguing.
This is a comedy scene doing character work. Sir Wilfrid has been ordered to rest, but every line shows why rest is impossible for him. The nurse confiscates his cigars, so he escalates to a fantasy of murder: "I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes." He even drafts the courtroom speech he would give afterward — "I hereby enter a plea of justifiable homicide" — turning a petty household fight into a trial, because that is the only language he has. The cane, the cigars, the lift: each one is a small surrender, and each one he resists. When he calls the lift his because "it was my heart attack," the joke lands because it is true — he will not let anyone own his weakness for him. The whole film's charm starts here.
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
“Are you aware that, while on my sickbed, I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes.”
A murderous thought is delivered as a formal charge, and the politeness makes it funny.
Formal
“My lord, members of the jury, I hereby enter a plea of justifiable homicide.”
The stiff legal formula turns a joke about murder into a perfect parody of a courtroom.
Formal
“I'll do it. Some dark night when her back is turned, I'll snatch her thermometer and plunge it between her shoulder blades. So help me, I will.”
The staged threat is so specific and solemn that the listener laughs instead of worrying.
Informal
“Take your hands off me, or I'll strike you with my cane.”
A frail man threatens with mock grandeur, and the or-clause lands the comedy.
Informal
Are you aware that, while on my sickbed, I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes. I would then have admitted the crime, retained myself for the defence. My lord, members of the jury, I hereby enter a plea of justifiable homicide. For four months this alleged angel of mercy has pored, probed, punctured, pillaged and plundered my helpless body while tormenting my mind with a steady drip of baby talk.
Siguiente · 03circumstantial evidenceLa escena: Vole Tries to Hire Sir WilfridHis doctor and nurse have forbidden him cigars after his heart attack, so he smuggles them in the hollow handle of his walking cane. It is both a practical trick and a small act of defiance against being treated like a patient.
It is a legal plea meaning a killing was justified, such as in self-defence. He uses it as a punchline: after strangling his nurse, he would defend himself and argue to a jury that the murder was justified.
She is the nurse hired to care for Sir Wilfrid after his heart attack. She confiscates his cigars, orders him to bed, and speaks to him in baby talk, which is exactly what provokes his comic threats.
To him the lift says he is helpless. He insists it belongs to him only because "it was my heart attack," and he wants to control it himself. Accepting it means accepting that the illness has changed how people see him.
No. It is dark humor from a man who is bored, bossed around, and denied his cigars. He turns his frustration into exaggerated courtroom fantasies, and the nurse treats it as the performance it is.
