“Well, praise be to God. My daughter's gay.”
Acceptance delivered as a blessing.
Informal
Capítulo 13 de 22 · 2'25"
A gay couple in a small Newfoundland bar brace for a bad reaction when one of them mentions being together for five years. Instead, the owner answers with "praise be to God" and tells them his daughter is gay, and the whole bar joins in. "We somehow ended up in the gayest town in Newfoundland."
The Bar Welcomes the Couple
The Town Rounds Up Grills
Two men stop in a Newfoundland bar and worry about how much to reveal, unsure where the red states are in a foreign country. After a few drinks one of them mentions they have been together five years, and the room goes quiet. Then the owner says his daughter is gay, and the whole bar answers with its own family stories.
The scene is about the fear of saying too much, and the relief of needing to say nothing at all. The couple have learned to check the room first - "You just don't know where the red states are in a foreign country" - so when the truth slips out over drinks, they brace for the worst. What arrives instead is the opposite: "Well, praise be to God. My daughter's gay." The kindness is funny because it is so unbothered, and each new voice in the bar adds another gay relative to the list. The scene lets the punchline be a place: "We somehow ended up in the gayest town in Newfoundland." It also quietly reverses the town's image of itself, showing hospitality less as tolerance than as total acceptance.
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
“Well, praise be to God. My daughter's gay.”
Acceptance delivered as a blessing.
Informal
“We somehow ended up in the gayest town in Newfoundland.”
Fear flipped into luck by an accident of geography.
Informal
“I think I say, "There must be something in the water."”
A joke that turns openness into a local mystery.
Informal
“And most of 'em offer to help me steal their own barbecues.”
Generosity described in a paradox.
Informal
Siguiente · 14there for meLa escena: A Mother Waits and Tells JokesThey do not know how a small town will react to two men being a couple, and they have learned to be careful about how much they reveal.
Warmly and without surprise: the owner says his daughter is gay, and others in the bar chime in with their own gay relatives.
It's an old-fashioned way of saying thank God, used here to welcome the news rather than judge it - which is exactly the joke.
The town is holding a big cookout for everyone stranded there, so he sends people around to collect grills from people's yards.
They offer tea and even help carry the grills away themselves, which is the scene's measure of how welcoming the town is.