Capítulo 6 de 20 · 3'51"
Muffley wants the recall code that will turn the bombers around; Turgidson admits there isn't one. "Do you mean to tell me... you will be unable to recall the aircraft?" In a room built to win a nuclear war, nobody can undo the order that started it.
❝ Monólogo · 12 frases Ripper's Doomsday Phone Call
In the Pentagon War Room, President Muffley learns that General Ripper has launched a nuclear strike and sealed off his base. Muffley asks General Turgidson whether the planes can be recalled; Turgidson admits the three-letter code is unknown. A transcript of Ripper's call is then read aloud, ending with a bizarre speech about bodily fluids.
The scene is about the gap between America's nuclear machinery and the people steering it. Turgidson treats the crisis as a bureaucratic inconvenience — he even takes a personal phone call — while Muffley keeps insisting on procedure and facts, telling him, "I'd like to hold off judgment on a thing like that until all the facts were in." Then Muffley snaps, "There's nothing to figure out. This man is obviously a psychotic." The terrifying part is that the system works exactly as designed: once the go code is issued, the fail-safe becomes a fail-deadly, and the men in the room can only watch. The joke is that the fate of the world rests on a three-letter code and one officer's private breakdown.
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
“Do you mean to tell me, general Turgidson, you will be unable to recall the aircraft?”
It never raises its voice, yet the question leaves Turgidson nowhere to stand.
Neutral
“they are on their way in and no one can bring them back.”
One flat sentence turns a mistake into a fact nobody can undo.
Formal
“There's nothing to figure out. This man is obviously a psychotic.”
Two short sentences dismiss all analysis and land a blunt verdict.
Informal
“I'd like to hold off judgment on a thing like that until all the facts were in.”
Courtesy becomes quiet defiance: he asks to suspend judgment and means it.
Formal
“I want to speak to general Ripper on the telephone personally.”
Plain words show the President cutting through protocol to act alone.
Neutral
“I told you never to call me here. Don't you know where I am?”
The scolding and the loaded question expose a man hiding on both fronts.
Informal
To confirm the fact that he had issued the go code, and he said, "yes, gentlemen, they are on their way in and no one can bring them back. "for the sake of our country and our way of life, "I suggest you get the rest of sac in after them. "otherwise we will be totally destroyed by red retaliation. "and you sure as hell won't stop them now. "so let's get going. There's no other choice. "god willing, we will prevail... "in peace and freedom from fear... "and in true health through the purity... "and essence of our natural... "fluids. God bless you all."
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb: tu progreso
Capítulo 6 de 20 · quedan unos 42 min
← Anterior
Siguiente · 07catch someone with their pants downLa escena: Turgidson Argues for a First StrikeOnly General Ripper knows the three-letter recall code, and he has sealed his base and cut off communications. Without it, SAC can only guess combinations while the planes fly on.
Muffley calls him "a psychotic," but the film later lets Ripper give his own rambling reasons. Whether he is mad or simply extreme is left for the audience to weigh.
It shows how casually the men in charge treat the end of the world — his private life and the war room sit side by side without contradiction.
It is an emphatic, informal way to say "definitely." In Ripper's recorded voice, "you sure as hell won't stop them now" means there is absolutely no stopping the attack.
