Capítulo 10 de 20 · 2'46"
Two threads run at once: Ripper, losing his mind, orders Mandrake to feed his machine gun while calling for the red coats; in the War Room, the Soviet ambassador reveals a doomsday machine that will blanket the Earth. "Will be as dead as the moon," he says. The Americans call it a trick — until they hear it triggers itself.
Ripper Orders Mandrake to Load the Gun
❝ Monólogo · 7 frases The Doomsday Machine Explained
At Burpelson, the deranged General Ripper orders Mandrake to help him feed a machine gun and raves about the red coats. In the War Room, the Soviet ambassador explains the doomsday machine: bombs wrapped in cobalt thorium G that would create a radioactive cloud and leave the Earth as dead as the moon.
The chapter pairs two kinds of insanity: one man's private delusion and a whole species' public logic. Ripper's rants — "the red coats are comin'" — are treated as a joke, but the doomsday machine he helped enable is discussed by sane men in a conference room. The Soviet scientist's description is delivered as policy: a device "designed to trigger itself automatically," impossible to disarm, built because each side feared a "doomsday gap." The dark joke is the reasoning behind it — "our people grumbled for more nylons and washing machines," so a cheaper apocalypse was the efficient choice. What the scene shows is that the machine is not a mistake in the system; it is the system, working exactly as the logic of deterrence demands.
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
“Mandrake, in the name of her majesty and the continental congress, Come here and feed me this belt, boy.”
It mashes two national authorities into one order and hands it to a man who cannot obey.
literary
“Mandrake, come here. The red coats are comin'.”
A modern standoff is shouted like a colonial battlefield, and the mismatch is the joke.
Informal
“Will be as dead as the moon! Ah!”
The moon image makes apocalypse sound clean and final, colder than any number.
literary
“No, sir. It is not a thing a sane man would do.”
A calm definition quietly marks the line between reason and madness.
Formal
“At the same time our people grumbled for more nylons and washing machines.”
Consumer grumbling sits beside an arms race, and the mismatch says everything.
Neutral
“We were afraid of a doomsday gap! This is preposterous!”
A parody of arms-race jargon admits the real motive was fear, not strategy.
Informal
“Our source was the new york times.”
Revealing their intelligence came from a newspaper punctures the whole crisis.
Informal
There were those of us who fought against it. But in the end we could not keep up with the expense involved in the arms race, The space race and the peace race. At the same time our people grumbled for more nylons and washing machines. Our doomsday scheme cost us just a small fraction... Of what we have been spending on defense in a single year. But the deciding factor was when we learned your country was working along similar lines.
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb: tu progreso
Capítulo 10 de 20 · quedan unos 28 min
← Anterior
Siguiente · 11rule outLa escena: Strangelove's Doomsday MachineA Soviet device of bombs wrapped in cobalt thorium G. If detonated, it would create a radioactive cloud that encircles the Earth and makes the surface, in the scientist's words, 'as dead as the moon.'
It is designed to trigger itself automatically, and to explode if anyone tries to untrigger it. That is why the ambassador says it is not something a sane man would build.
Partly to save money on defence, and mainly out of fear. They learned America was working along similar lines, and they were afraid of a 'doomsday gap.'
The ambassador says their source was The New York Times, not spies. The line is played as a joke about how openly the two sides talked about their weapons.
He has lost his mind and is preparing to fight off an imaginary attack. He orders Mandrake to help feed his machine gun and raves that 'the red coats are comin'.'
