watch your back

informal

Tell someone to stay on guard because another person may attack, betray, or take advantage of them, often as a warning or a threat.

48 películas520 vídeos de YouTube · 248 canales

1 / 8

And all these years I thought I was watching your back.

The Day After Tomorrow (2004)

En las películas · 48

Verla en las 48 películas

Significado

  1. 1

    Definición editorial55% de las películas

    Tell someone to stay on guard because another person may attack, betray, or take advantage of them, often as a warning or a threat.

  2. 2

    Definición editorial27% de las películas

    Shout an immediate warning to look behind you because danger is coming from that direction.

    • Watch your back! Look out.
  3. 3

    Definición editorial9% de las películas

    Guard someone by covering the space behind them so they are not attacked or caught off guard.

What it means

To watch your back means to stay alert and be careful of hidden dangers or people who might harm or betray you. It comes from the idea that you cannot see what is coming from behind you.

When people say it

Used as a warning when someone is in a risky situation or dealing with untrustworthy people. In action films, people often say 'watch my back' to ask a partner to cover them and protect them from behind.

Similar phrases

Opposite

  • let your guard down

Common mistake

Pay attention to the pronoun: 'Watch your back' is a warning to be careful, while 'I'll watch your back' means 'I will protect and cover you.'

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube