like a hawk
informalWatching or guarding a person or thing very closely and carefully, often protectively or suspiciously.
En las películas · 15
Voces reales en 295 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial88% de las películas
Watching or guarding a person or thing very closely and carefully, often protectively or suspiciously.
- You were watching her like a hawk, Keyes.
- She s watching me like a hawk
What it means
Doing something "like a hawk" means watching or observing someone or something extremely closely and carefully. It implies paying sharp attention so you do not miss a single move or mistake.
Expresiones afines y origen
When people say it
This phrase is almost always paired with the verb "watch" (to "watch someone/something like a hawk"). People use it when a parent, boss, or guard keeps a close, watchful eye on someone to prevent trouble.
Similar phrases
- with an eagle eye
- closely
- attentively
Origin
Hawks have exceptionally keen eyesight and watch the ground intently while hunting, which inspired this comparison in English centuries ago.
Common mistake
Learners sometimes try to use this phrase with other sensory verbs like "listen like a hawk" or "look like a hawk." In natural English, it is almost exclusively used as "watch like a hawk."
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“-Well, no, it's in the -- Well, I mean, the hawk did do lots of poos, but many of the poos are in the film. Yeah. -Oh, that's lovely. -We didn't want to waste the moment. -Yeah. Right. It is about real hawks. -Yeah, exactly.”
“and picks me up in his beak, right?”
“He starts looking like a hawk does, like with the jerky motions of the of the head, right? And he starts He comes upon a a bird that's just been killed and the and blood dripping and he goes and he tastes some of it.”
“Party hawk is pretty good. To me, the funniest thing is, you don't know if this bird is coming in for the kill or if he's coming in, to put his arms around his buddies. 'Cause that face is good too.”